齐沃:感谢大家的称赞,但上场的是球员,功劳属于他们(齐沃:感谢肯定,但冲锋在前的是球员,荣誉属于他们) 2026-02-01 英文翻译: “Chivu: Thank you for the praise, but it’s the players who step onto the pitch—the credit belongs to them.” 可用改写: 新闻标题:齐沃谦逊回应:功劳属于球员 社媒文案:齐沃把聚光灯让给球员:“感谢称赞,但上场的是他们,功劳属于他们。” 需要我补充下齐沃的背景或这段话的上下文吗? 上一篇:罗马诺:尤尔曼德不是尤文冬窗目标,球员不会在1月离开葡体(罗马诺:尤尔曼德非尤文冬窗引援目标,1月不会离开葡体) 下一篇:懂球译站|债务、杠杆和未来:解密巴塞罗那的财政迷宫(懂球译站|债务与杠杆之下:解读巴塞罗那的财政迷局与前景)